Das Team der RFS

Fachschaft Englisch

Fenella Raab

Schulleiterin

geboren in Trowbridge, England

Qualifikationen

  • Studium Deutsch/Französisch und Betriebswirtschaftslehre an den Universitäten Wales (Großbritannien) und Bamberg, Abschluss: BA (Hons)
  • Certificate in Teaching English as a Foreign Language, ELC London

Berufserfahrung

  • 7 Jahre bei internationalen Firmen in Export/Vertrieb tätig
  • Englisch-Trainerin bei diversen Firmen und Schulen
  • Lehrerin an der RFS seit 2007

Anja Beckerle

Stellvertretende Schulleiterin

geboren in Straubing

Qualifikationen

  • Ausbildung zur Staatlich geprüften Übersetzerin, Fachgebiet Wirtschaft, am Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München (Fachakademie)
  • öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die französische Sprache

Berufserfahrung

  • nach der Ausbildung zunächst mehrjährige Tätigkeit im Sales Management, Bereich Tourismus (Asien)
  • später von München aus tätig als Übersetzerin, Lektorin und Autorin für verschiedene Verlage
  • Lehrerin an der RFS seit 2007

Rosemary Simpson

geboren in Salford, UK

Qualifikationen

  • BA Modern Languages, Bristol University, 2009
  • MA Translation, Bristol University, 2013

Berufserfahrung

  • pädagogische Leiterin, Berlitz Regensburg
  • Lektorat für akademisches Englisch, Universität Regensburg
  • Lehrbeauftragte für Englisch Allgemein bzw. Akademisches Englisch, Universität Regensburg
  • Freiberufliche Englischdozentin
  • Lehrerin an der RFS seit 2022

Claire Taylor

geboren in Edinburgh, Schottland

Qualifikationen

  • M.A. German, French, Psychology and Philosophy (Aberdeen University, Scotland )
  • TESOL Certificate (Teaching of English as a Second Language), Trinity College London

Berufserfahrung

  • Inlingua, Köln
  • Shane Corporation, Tokyo
  • British Language Training Centre, Amsterdam
  • In-Company Training: BMW, Infineon, InternetX, Gonamic, Osram, HVB
  • Lehrerin an der RFS seit 2001

Fachschaft Französisch

Guylène Fougereux-Breiter

geboren in Oigny, Frankreich

Qualifikationen

  • Studium der Germanistik und der Geisteswissenschaften an der Université Catholique de l’Ouest, Angers
  • Licence Science du Langage – Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III
  • Allgemeine Linguistik; Vergleichende Linguistik der Germanischen Sprachen – Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Angers
  • Diplom für Fremdsprachenkorrespondenz und Dolmetschen (Deutsch) – Société pour la Propagation des Langues Etrangères en France
  • Abschlussprüfung für Handelsdeutsch der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer
  • Diplom des Institut de Perfectionnement en Langues Vivantes (IPLV) – Université Catholique de l’Ouest (Konsekutivdolmetschen  und Fremdsprachenkorrespondenz im Fach Deutsch)
  • Lehrerin an der RFS seit 1980

Véronique Boloh-Sohnleitner

geboren in Eu, Frankreich

Qualifikationen

  • Studium Wirtschaft und Management (Ecole supérieure de Commerce et d’Administration des Entreprises, ESCAE Rouen)

Berufserfahrung

  • Jahrelange Berufserfahrung in Exportabteilungen und Verwaltungen verschiedener Firmen
  • Jahrelanger Französischunterricht an einer Realschule
  • Firmen- und Privatunterricht Französisch
  • derzeit: Firmenunterrricht, VHS Regensburg
  • Lehrerin an der RFS seit 1995

Fachschaft Spanisch

Aurora García San Martín

geboren in León, Spanien

Qualifikationen

  • Studium Germanistik / Hispanistik
  • Universidad de Valladolid, Spanien

Berufserfahrung

  • Lehrerin an der RFS seit 2005

Marta Mayné-Levy

geboren in Barcelona, Spanien

Qualifikationen

  • Studium Mathematik, Universidad de Barcelona
  • Studium Romanistik, Pädagogik und Deutsch als Fremdsprache, Universität Regensburg
  • zahlreiche Fortbildungen im Bereich Pädagogik und Spanisch als Fremdsprache
  • Lehrerin an der RFS seit 2017

Rosa Gutiérrez

geboren in Madrid, Spanien

Qualifikationen

  • Dipl.-Psychologin (Universität Complutense, Madrid)
  • Master in Human Resources (ESDEN Business School)

Berufserfahrung

  • Koordination verschiedener Projekte im Bereich Erziehung und Bildung (Madrid, 1993-1996)
  • Hoteldirektorin   RIU HOTELS, Kanarische Inseln / Mallorca (1996-2001)
  • Lehrbeauftragte für Spanisch an der Universität Regensburg, Institut für Romanistik
  • Lehrerin an der RFS seit 2009

Kerstin Greif

geboren in Bayreuth

Qualifikationen

  • Fremdsprachenkorrespondentin Englisch (RFS)
  • Spanisch IHK Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin
  • Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für Spanisch mit 2. Fremdsprache Französisch, Fachrichtung Wirtschaft (Fremdspracheninstitut München)
  • Máster en Traducción y Mediación Lingüística de las Lenguas Española y Alemana (Univ. de Córdoba)

Berufserfahrung

  • seit 2008 freiberufliche Übersetzerin/Dolmetscherin (Spanisch)
  • Nachhilfelehrerin (Sp./Frz./Engl.)
  • ADAC Auslandsnotrufzentrale Barcelona (2007)
  • Sekretariatstätigkeit KPMG (2006)
  • Lehrerin an der RFS seit 2008

Fachschaft Deutsch

Manuela Hölzl

geboren in Regensburg

Qualifikationen
Deutsch, Informationstechnologie/Informatik und Geographie (Lehramt Realschule Sek II)

EDV-Koordinatorin

Berufserfahrung

  • Lehrerin u.a. an der Mädchenrealschule Niedermünster, Regensburg, Staatliche Realschulen Regenstauf und Nabburg
  • Lehrerin an der RFS seit 2022

Fachschaft Informationsverarbeitung

Gerda Dinauer

geboren in Regensburg

Systembetreuerin

Qualifikationen

  • Nach Erwerb der Mittleren Reife Besuch einer 2-jährigen Berufsfachschule mit Berufsausbildung
  • Besuch der Berufsoberschule
  • Studium der Erziehungswissenschaften, Dipl. Päd.


Berufserfahrung

Im Anschluss an das Studium Tätigkeit in unterschiedlichen Berufsfeldern: Verwaltung, Sozialarbeit, Bildungsbereich, Verbandsarbeit, Schule.

  • Berufsbegleitende Aus-/Weiterbildungen:
  • Ausbildung in Klientenzentrierter Gesprächsführung
  • Ausbildung zur EDV-Koordinatorin und
  • Weiterbildung zur EDV-Systemverwalterin im Bereich PC- und Netzwerkverwaltung (IHK)

Sabrina Weitzer

geboren in Regensburg, derzeit in Elternzeit

Qualifikationen

  • Staatlich geprüfte Fachlehrerin für Textverarbeitung an der Forschungs- und Ausbildungsstätte für Kurzschrift und Textverarbeitung in Bayreuth e. V.
  • DSB-zertifizierte Schriftdolmetscherin zur Kommunikationsunterstützung für Menschen mit Hörbehinderungen
  • 1. Vorsitzende des Stenografenvereins Regensburg 1864 e. V.
  • Deutsche Meisterin (Erwachsenenklasse) im 30-Minuten-Schnellschreiben und 10-Minuten-Perfektionsschreiben (2019)
  • Lehrerin an der RFS seit 2011 (derzeit in Elternzeit)

Verwaltung

Susanne Fischer

Verwaltungsangestellte,
geboren in Regensburg

Qualifikationen

Fremdsprachensekretärin

  • Berufserfahrung
  • Customer Service Desk, Marketing, Sekretariat
  • Dozentin für Englisch in der Erwachsenenbildung
  • Schulsekretärin an der RFS seit 2018